Delia Weber

Delia Weber
Tập tin:Delia Weber.jpg 1950 photograph by Salvador Castillo
Sinh	Delia Mercedes Weber Pérez (1900-10-23)23 tháng 10 năm 1900 Santo Domingo, Cộng hòa Dominicana
Mất	28 tháng 12 năm 1982(1982-12-28) (82 tuổi) Santo Domingo, Cộng hòa Dominicana
Tên khác	Delia Weber de Coiscou
Nghề nghiệp	educator, women's rights activist, poet, writer and painter
Năm hoạt động	1918-1980

Delia Weber (23 tháng 10 năm 1900 - 28 tháng 12 năm 1982) là một giáo viên, nghệ sĩ, nhà thơ và nữ diễn viên điện ảnh người gốc Dominica, đồng thời là một nhà nữ quyền và ủng hộ quyền bầu cử của phụ nữ. Thông qua văn bản và hội họa của mình, bà đã miêu tả thế giới nơi bà sống và những hạn chế đặt ra cho cuộc sống của bà. Thành lập một số câu lạc bộ văn hóa và nữ quyền, Weber đã điều hướng thành công những năm Trujillo, giúp giành được cả quyền dân sự và chính trị cho phụ nữ.

Đầu đời

Delia Mercedes Weber Pérez sinh ngày 23 tháng 10 năm 1900 tại khu phố Santa Bárbara của thành phố Santo Domingo, Cộng hòa Dominican đến Dominican, Enriqueta Pérez và Curaçaoan, Juan Esteban Weber Sulié (còn được gọi là Johann Stephan Weber). Cha bà là một thợ kim hoàn đã di cư đến Cộng hòa Dominican từ Curaçao. Ông nội của bà, Alfred von Weber, có tổ tiên truy tìm đến Dresden, là một nhạc sĩ đã di cư từ Amsterdam đến Caribbean và kết hôn với Pauline Sulié, một phụ nữ Curaçaoan bản địa. Khi bà mười hai tuổi, Weber vào Liceo Núñez de Cáceres, tốt nghiệp đại học năm 1914. bà bắt đầu học nghệ thuật vào năm 1917, tại Academia de Dibujo, Pintura y Escultura (Học viện Vẽ., Hội họa và Điêu khắc), dưới sự dạy dỗ của Abelardo Rodríguez Urdaneta và năm sau đó đã vào Học viện Seutoor "Salomé Ureña". bà sẽ tốt nghiệp trường này với bằng cử nhân khoa học tự nhiên và sau đó hoàn thành trường học bình thường của tổ chức. bà cũng học nghệ thuật với Adolfo Obregón và Celeste Woss y Gil

Sự nghiệp

Năm 1918, Weber bắt đầu xuất bản những bài thơ trên tạp chí, Fémina và sớm bắt đầu phục vụ trong ban biên tập của tờ báo, tờ báo nữ quyền đầu tiên ở nước này do Petronila Angélica Gómez làm đạo diễn. Khi bà học xong, Weber bắt đầu giảng dạy nghệ thuật tại nhiều trường khác nhau ở Santo Domingo, bao gồm, Escuela Normal de Varones de Santo Domingo, Acaduto de Señoritas Salomé Ureña và Liceo Juan Pablo Duarte. Năm 1923, bà gia nhập tổ chức nữ quyền đầu tiên ở nước này, cũng được thành lập bởi Gómez, Ủy ban Trung ương Nữ quyền Dominican (tiếng Tây Ban Nha: Comité Central Feminista Dominicano (CCFD)), chi nhánh địa phương của Liên đoàn Quốc tế Phụ nữ và Mỹ Latinh (tiếng Tây Ban Nha: La Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas). Những nhóm nữ quyền ban đầu này là một phần của phong trào dân tộc đối lập với sự chiếm đóng của Hoa Kỳ. Weber đã viết các bài báo được xuất bản ở Democracia của Puerto Rico, El Ateneo từ Honduras, El Diario của Medellín, México Moderno ở Mexico City, Proa từ Argentina và những người khác.

Năm 1923, Weber xuất hiện trong bộ phim, Las emboscadas de Cupido, bộ phim thứ hai được thực hiện bởi Francisco Arturo Palau, người tiên phong của bộ phim Dominican. Sự xuất hiện của bà trong phim, khiến bà trở thành một trong những nữ diễn viên đầu tiên ở Cộng hòa Dominican. [Ghi chú 1] Ngay sau khi bộ phim của bà hoàn thành, Weber kết hôn với Máimumo Coiscou y Henríquez, người mà bà sẽ có một đứa con, Rodolfo Coiscou Weber vào năm sau. Trong thập kỷ sau khi Weber và Coicou kết hôn, họ sẽ thay thế sống ở châu Âu với sống ở Santo Domingo, vì ông là một nhà ngoại giao và phụ trách của Phái bộ chính thức nghiên cứu về lưu trữ của Tây Ban Nha và Pháp. Họ sống ở nhiều thời điểm khác nhau ở Áo, Pháp và Tây Ban Nha. Khi cặp đôi lần đầu tiên rời Cộng hòa Dominican, họ đến Seville và sau đó chuyển đến Madrid. Weber đã làm việc với các Chị em từ thiện ở Madrid, người đã thành lập một nhà trẻ và nhà cho trẻ mồ côi. bà cũng sống ở Paris, Thụy Sĩ và Vienna và trong thời gian này đã thêm ba người con trai cho gia đình, Enrique, Antonio và Salvador Coiscou Weber. Sự đau đớn của bà trong giai đoạn đầu tiên (1920-1930) có xu hướng là những hình đơn sắc hoặc thiền định về lòng đạo đức.

Vào tháng 8 năm 1927, Weber trở về Santo Domingo cùng với mẹ chồng, Altagracia Henríquez Perdomo de Coiscou. Nữ quyền đã suy yếu trên đảo sau khi chiếm đóng của Mỹ kết thúc, để làm sống lại phong trào, nhưng cung cấp cho phong trào tập trung mới, Weber và Abigail Mejía Solière thành lập Câu lạc bộ Nosotras vào năm 1927. Câu lạc bộ rộng rãi tập trung vào việc thúc đẩy nghệ thuật và văn hóa, nhưng cũng được tham gia để đạt được quyền bầu cử. Năm 1931, câu lạc bộ được tổ chức lại thành Hành động nữ quyền Dominican (tiếng Tây Ban Nha: Acción Feminista Dominicana (AFD)) với Mejía làm tổng giám đốc và Weber là tổng thư ký. Tổ chức này sẽ trở thành nhóm nữ quyền quan trọng nhất của thời đại. Năm 1934, cuộc hôn nhân của Weber kết thúc, sau một thập kỷ đầy biến động đặc trưng bởi những cơn ghen tuông và nghiện rượu của chồng. bà bắt đầu xuất bản trở lại; nhiều tác phẩm bà đã viết vào những năm 1920, như "Accuas vivas" lần đầu tiên được phát hành sau khi giải thể cuộc hôn nhân của bà. bà cũng bước vào giai đoạn thứ hai trong quá trình phát triển hội họa của mình, kéo dài từ khoảng 1930-1960. Trong giai đoạn này, đào tạo cổ điển của Weber đã được thể hiện rõ nét qua các bức chân dung và vẫn còn sống mà bà ấy tạo ra. Bảng màu của bà bao gồm bốn màu chính Đen đen, nâu, xanh lục và vàng Vàng có dấu màu hồng. Các đối tượng, cho dù số liệu hoặc hình thức đang ở trạng thái nghỉ ngơi, được vẽ khi bà nhìn thấy chúng mà không có chuyển động hoặc ảnh khoả thân. Các hình thức trì trệ là một bình luận về những hạn chế trong cuộc sống của bà.

Năm 1934 với sự trỗi dậy của tổng thống độc tài Rafael Trujillo, Abigail Mejía đã chỉ đạo AFD hợp tác với Trujillo với hy vọng gia tăng quyền phụ nữ. Vào năm đó, một cuộc bỏ phiếu thử nghiệm đã được tổ chức để xem phụ nữ sẽ bỏ phiếu như thế nào nếu họ được trao quyền bầu cử và Mejía tuyên bố rằng "96.427 phụ nữ nữ quyền và trujillista đã bỏ phiếu". Để đáp lại sự ủng hộ của họ, Trujillo đã sửa đổi bộ luật dân sự để trao quyền công dân đầy đủ cho phụ nữ vào năm 1940. Năm sau, Mejía qua đời và Weber lên văn phòng tổng giám đốc cho AFD, tiếp tục báo chí để có nhiều quyền hơn Đồng thời, vào năm 1941, Weber và con trai Rodolfo đã làm việc cùng nhau để thành lập Câu lạc bộ văn học giải trí Alpha & Omega. (tiếng Tây Ban Nha: Club Literario Recreativo Alfa & Omega). Được tổ chức tại nhà của Weber và được lãnh đạo bởi Rodolfo, với sự tư vấn của Weber, câu lạc bộ hoạt động như một thẩm mỹ viện văn học và âm nhạc, nơi các thành viên biểu diễn và phê bình các tác phẩm nghệ thuật. Năm 1942, AFD trở thành Chi nhánh Phụ nữ của Đảng Dominican, mất quyền tự trị của câu lạc bộ. Có rất ít sự lựa chọn, vì chỉ có các đảng viên có thể huy động và hoạt động chính trị. Cùng năm đó, phụ nữ được đảm bảo quyền tiếp cận giáo dục và việc làm như nhau, phụ nữ có chồng được trao quyền công bằng với vợ hoặc chồng và tất cả phụ nữ đều đạt được quyền bầu cử.

Với sự thúc đẩy cho các quyền dân sự và chính trị, trọng tâm của Weber đã thay đổi cuộc sống cá nhân của bà. bà kết hôn với người Tây Ban Nha lưu vong, Álvaro Cartea Bonmatí. Trong thập kỷ từ 1942 đến 1952, bà đã xuất bản phần lớn các tác phẩm của mình, bao gồm Los viajeros (1944), Apuntes (1949), Los bellos designios (1949) và Dora y otros cuentos (1952). Năm 1952, Câu lạc bộ Alpha và Omega xếp lại vì những lời buộc tội của Trujillo rằng Rodolfo đang âm mưu chống lại chính phủ và truyền bá học thuyết cộng sản. Năm 1960, Weber bước vào giai đoạn cuối cùng trong quỹ đạo vẽ tranh của mình. Những tác phẩm ban đầu chuyển sang trường phái Ấn tượng, với bảng màu bốn màu thông thường của bà được bổ sung với màu xanh lam và hoa violet. Đến cuối thập kỷ, các tác phẩm của bà chuyển sang chủ nghĩa biểu hiện trừu tượng, sử dụng dải màu rộng hơn kết hợp với ánh sáng trắng sáng, xanh da trời, màu hoa cà, màu cam và màu tím. Năm 1969, bà đã chuẩn bị chương trình solo đầu tiên gồm 42 bức tranh, được các nhà phê bình đón nhận, người ca ngợi phong cảnh của bà như hình ảnh và tràn đầy cảm xúc mãnh liệt với cảm giác hài hòa và màu sắc cân bằng. Cùng thời gian đó, Pedro René Contín Aybar, đã xuất bản mười hai bức ảnh về các tác phẩm của Weber được Napoleón Leroux chụp trong một tập, Triển lãm của Delición de Delia Weber.

Cái chết và di sản

Weber qua đời vào ngày 28 tháng 12 năm 1982 tại nhà của gia đình ở Calle Arzobispo Meriño. bà được chôn cất tại Nghĩa trang Chúa Cứu thế sau một buổi lễ cho gia đình và bạn bè.

Tác phẩm được chọn

Những bức tranh

• Del tocador (Bàn trang điểm) (1932)
• El estudiante (Học sinh) (1932)
• Jarrón con flores y libros (Bình hoa và sách) (1940)
• Del agua (Nước)
• Paisaje crepuscular (phong cảnh hoàng hôn)
• Arbustos en el río (Cây bụi dưới sông)
• Flores (Hoa)
• Paisaje azul (Phong cảnh màu xanh)
• Bodegón (Cuộc sống tĩnh lặng)
• Hora violeta (giờ Violet)
• Girasoles (Hoa hướng dương)
• Cima blanca (Đầu trắng)
• Rosa (Hoa hồng)
• Paisaje Marino (Phong cảnh biển)
• Bến du thuyền
• Margaritas (1968)
• Desequilibrio cósmico (Mất cân bằng vũ trụ) (1971)
• El último paisaje (Phong cảnh cuối cùng) (1980)

Thơ

• Ascuas vivas (Than hồng sống) (1939)
• Encuentro (Gặp gỡ) (1939)
• Apuntes (Mục đích) (1949)
• Espigas al sol (gai trong mặt trời) (1959)
• Estancia (động sản) (1972)

Chơi

• Los viajeros (The Traveller) (1944)
• Los Bellos designios / Lo evero (Thiết kế đẹp / Vĩnh cửu) (1949)

Tường thuật

• Dora y otros cuentos (Dora và truyện ngắn khác) (1952)

Tham khảo

Tham khảo

• Candelario, Ginetta E. B. (2016). “Weber, Delia (1900–1982)”. Trong Knight, Franklin W.; Gates, Jr, Henry Louis (biên tập). Dictionary of Caribbean and Afro–Latin American Biography. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-199-93580-2.  – via Oxford University Press's Reference Online (cần đăng ký mua)
• Mayes, April J. (2014). The Mulatto Republic: class, race, and Dominican national identity. Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN 978-0-813-04867-3 – qua Project MUSE.
• Nacidit Perdomo, Ylonka (ngày 8 tháng 9 năm 2014). “Delia Weber, primer autorretrato de mujer, 1918” [Delia Weber, first self-portrait of woman, 1918] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Santo Domingo, Dominican Republic: Acento. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2017.
• Nacidit Perdomo, Ylonka (ngày 18 tháng 7 năm 2016). “Delia Weber, ¿primera guionista de cine?” [Delia Weber, the first screenwriter?] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Santo Domingo, Dominican Republic: Acento. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017.
• Nacidit Perdomo, Ylonka (ngày 2 tháng 3 năm 2015). “El arte de Delia Weber” [The art of Delia Weber] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Santo Domingo, Dominican Republic: Acento. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2017.
• Nacidit Perdomo, Ylonka (ngày 9 tháng 3 năm 2015). “El arte de Delia Weber (II)” [The art of Delia Weber(II)] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Santo Domingo, Dominican Republic: Acento. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2017.
• Nacidit Perdomo, Ylonka (ngày 16 tháng 3 năm 2015). “El arte de Delia Weber (III)” [The art of Delia Weber (III)] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Santo Domingo, Dominican Republic: Acento. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2017.
• Nacidit Perdomo, Ylonka (ngày 23 tháng 10 năm 2015). “Un estudio completo del arte de Delia Weber” [A Complete Study of Delia Weber's Art] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Buenos Aires, Argentina: Noticias de América Latina y el Caribe (NODAL). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2017.
• “Francisco Arturo Palau Pichardo (República Dominicana, 1879-1937)”. Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano (bằng tiếng Tây Ban Nha và English). Havana, Cuba: Comité de Cineastas de América Latina. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

Đọc thêm

• Cocco-DeFilippis, Daisy (2000). Documents of dissidence: selected writings of Dominican women. New York, New York: CUNY Dominican Studies Institute. ISBN 978-0-9676741-2-4.
• Newson, Adele S.; Strong-Leek, Linda (1998). Winds of Change: The Transforming Voices of Caribbean Women Writers and Scholars. New York, New York: Peter Lang. ISBN 978-0-8204-3715-6.